На поездах по Китаю. Покупка-возврат-обмен билетов. Билет на поезд китай

Билеты на поезд в Китае

Я люблю поезда. Мне нравится дорожная обстановка, мелькающие виды за окном, случайные попутчики, обеды в вагоне-ресторане. В общем, люблю я всю эту дорожную романтику. Во время наших путешествий по Китаю мы часто пользуемся поездами. Это относительно недорогой и безопасный способ перемещения на дальние расстояния. Расскажу о том, что мне запомнилось в этих путешествиях и, конечно, поделюсь опытом приобретения билетов на поезда.

Типы мест в китайских поездах

Сначала перечислю вкратце основные типы мест в обычных китайских поездах:

No seat (无座 — wú zuò) — без места.
Hard seat (硬座 — yìngzuò) — жесткие кресла.
Soft seat (软座 — ruǎn zuò) — мягкие кресла.
Hard sleeper (硬卧 — yìngwò) — плацкарт.
Soft sleeper (软卧 — ruǎnwò) — купе.

Как и в любой стране, вы можете выбрать, каким классом вам ехать. От этого зависит ваш комфорт и цена билета на поезд. Как и в России, в Китае есть купейные (软卧 — ruǎnwò) и плацкартные вагоны (硬卧 — yìngwò). Они очень похожи на российские, однако в плацкартных вагонах нет боковых полок. Вместо них в основном отсеке есть три полки: нижняя (下铺 - xià pù), средняя (中铺 - zhōng pù) и верхняя (上铺 - shàng pù). Из отличий купейных мест – белье уже заправлено, полотенец не предоставляется, зато есть термос с горячей водой. Мы ездили и в плацкарте, и в купе. И там, и там нам было комфортно. Однако в плацкарте мы, естественно, стали объектом внимания всех окружающих попутчиков. Несколько десятков глаз постоянно наблюдали за тем, что и как мы делаем. Особый восторг у китайцев вызвало то, как мы заваривали чай: пакетиками Lipton с добавлением лимона и сахара. Настоящая пощечина китайскому чаепитию. Из необычного, проводники забирают билеты в начале путешествия и отдают их, когда вы будете сходить с поезда.

Также можно покупать билеты в сидячие вагоны: на жесткие и мягкие кресла. Мягкие кресла похожи на сидения в самолетах. Они комфортны для не очень длительного путешествия. Жесткие кресла менее удобны. Грубо говоря, это деревянные скамейки со строго вертикальной спинкой. У нас такие в электричках распространены. Однажды мы ехали на таких местах из Пекина в Датун. Время в пути составляло 12 часов, да еще ночью. Спасть хотелось очень сильно, но в таких условиях почти невозможно выспаться.

Наконец, есть очень бюджетные билеты «без места». Обладателей таких билетов пускают в вагоны с сидячими местами. Располагаться можно в проходах или в тамбурах. При посадке в поезд люди, купившие билеты «без мест», буквально штурмуют вагоны, чтобы занять более-менее комфортное пространство, куда можно кинуть вещи и усесться самим. Желающих сэкономить на транспортных расходах людей в Китае много. Они готовы так путешествовать на довольно дальние расстояния.

Скоростные поезда

Скоростные поезда (High Speed Trains или CRH trains) легко определить по буквам G, D или C перед номером поезда. Сами поезда также легко узнать: они окрашены в белый или серый цвета и имеют вытянутые локомотивы в виде «пули». Эти поезда разгоняются до 300 км/ч. Это позволяет покрывать большие расстояния всего за несколько часов. Кроме того, они отличаются комфортом и чистотой. Из недостатков – высокая цена и отсутствие ночных рейсов.

В скоростных поездах (high speed trains) есть места бизнес-класса, 1-го класса, 2-го класса. В основном они отличаются степенью комфортности кресел. По мне, так кресла во 2-ом классе весьма удобны.

Китай: покупка билетов на поезд в кассе вокзала

Самый очевидный способ покупки билетов на поезд в Китае – это приехать на ж/д вокзал и купить билет в кассе. Купить билеты на любые направления можно в любом железнодорожном вокзале страны. Во время моих путешествий по Китаю, продажа билетов в кассах начиналась за 10 дней до отправления поезда. Сейчас – за 58 дней. Насколько я поняла, эта цифра склонна меняться. Чем раньше вы купите билет, тем лучше, так как в многонаселенном Китае желающих путешествовать по стране хоть отбавляй. Если отложить это дело на последний момент, то вы, если повезет, поедете на неудобных местах, или не поедете вовсе.

Чтобы купить билет, вам нужно:

Приехать на ближайший вокзал и найти кассовый зал.
Встать в нужную очередь. В зоне покупки билетов обычно выстраиваются ровные многочисленные очереди. Сверху над кассами написано по-китайски много всякой информации. Есть кассы для возврата билетов, есть для получения бумажных экземпляров электронных билетов и т.д. Нужно вставать в обычную очередь для покупки билетов.

Схема приобретения билета нехитрая: протягиваете паспорт и говорите, откуда, куда и когда хотите поехать. Также выбираете тип мест (см.выше). Чтобы заранее посмотреть расписание поездов, наличие и стоимость билетов, можно воспользоваться сайтом www.12306.cn (о нем я расскажу ниже). Если вы не владеете китайским, то имеет смысл написать эту информацию на листочке (иероглифами!). Для этого вам пригодятся следующие слова:

出发地 – место отправления,
目的地 – место назначения,
出发日 – дата отправления,
单程 – билет в одну сторону,
往返 – билет туда-обратно.

Проверьте билет. Для приобретения билета обязательно нужен паспорт. Так как наши имена и фамилии китайцы не очень разбирают, то вы удивитесь тому, как вас обзовут на билете. За это переживать не стоит – при посадке проблем не возникнет.

Китай: покупка билетов на поезд в Интернете

Купить билеты онлайн можно на нескольких сайтах. Рассмотрим их по порядку.

www.12306.cn

- Это официальный сайт китайских ж/д. Его использование широко распространено среди жителей Китая. Здесь можно посмотреть расписание поездов, стоимость билетов, наличие мест, изменения в расписании и, собственно, купить или вернуть билеты.

- Сайт на китайском, но браузер Google Chrome всегда может перевести страницы сайта на английский или русский язык (для этого кликните правой кнопкой мыши).

- Для регистрации на сайте будет нужен китайский номер телефона, куда сайт пришлет верификационный код.

- Для покупки билетов вам потребуется карта платежной системы Unionpay. Я рассказывала, как ее можно оформить, в статье «Как открыть счет в китайском банке?». Если карты у вас нет, то можете попросить своих китайских знакомых помочь вам приобрести билет.

- Заказывать билеты можно за 60 дней до отправления.

- Если приобрести билет онлайн у вас все-же не получилось, то этот сайт все-равно окажется вам полезным: прежде, чем ехать на вокзал, посмотрите расписание поездов, узнайте о наличии билетов и их стоимости.

www.travelchinaguide.com

- Этот сайт был создан для того, чтобы облегчить жизнь путешествующим в Китае. Здесь можно найти кучу полезной информации. В том числе можно заказать билеты на поезд.

- Сайт на английском языке. Но также есть возможность автоматически перевести сайт на русский язык (справа сверху).

- Цены на билеты примерно на US$20 выше, чем сайте www.12306.cn. Кроме того, сайт берет комиссию CNY40 (US$7) за каждый билет. В общем, дороговато получается. Зато платить можно Pyapal или картами Visa и Mastercard.

- Электронные билеты все-равно придется обменять на бумажные в кассе вокзала. На многих вокзалах для этого есть специальные кассы (取票窗口 или 取票专口). Для получения билета вам понадобится паспорт и номер бронирования. Также сервис предлагает доставить уже распечатанные билеты вам в отель за US$5.

www.ctrip.com

Это популярный сайт для путешествующих по Китаю. На этом сайте тоже можно купить билет на поезд. Но как это сделать, я не разбиралась. Возможно, кто-то захочет попробовать.

Китайский билет на поезд

После того, как вы стали счастливым обладателем билета на поезд в Китае, вам нужно еще разобраться, куда идти на посадку, чтобы путешествие все-таки состоялось. Для этого неплохо понимать, что написано на билете и сопоставлять это с данными та табло.

Отдельно остановлюсь на том, что во многих городах несколько вокзалов. Традиционно их обозначают по сторонам света: восточный, западный, южный, северный. Не перепутайте, куда вам ехать. Как это обозначается на билетах – смотрите на картинке.

Посадка на поезд в Китае

В большинство китайских вокзалов войти можно только по билету на ближайшие поезда. Поэтому площадь перед вокзалом усеяна многочисленными ожидающими более поздних поездов. Во введении такого правила, думаю, резон был. Иначе вокзал просто разорвался бы от обилия пассажиров.

Сама посадка на поезд обычно начинается за полчаса и заканчивается за 5 минут до отправления поезда. Опыт моих путешествий показывает, что поезда часто задерживаются. Тогда посадка может начаться на несколько часов позже. Впрочем, это не касается скоростных поездов.

Однажды мы ждали поезд Сиань – Синин в течение 5 часов, а поезда всё не было. Нам сказали, что всему виной были ливни в Пекине. Отчаявшись дождаться поезда, мы сдали билеты и дальше отправились на автобусе со спальными местами. Такого транспорта я нигде больше не видела. Впечатления положительные от комфорта и видов за окном. Однако наша поездка мне показалась опасной. Очень уж залихвацкий водитель нам попался. Впрочем, доехали без происшествий.

globerland.com

Путешествие в Китай, а дальше на поезде по Поднебесной: руководство для первооткрывателей

В этом руководстве вы узнаете, как купить билет на поезд в Китае, на какие классы делятся китайские поезда, а также получите несколько важных советов для удачных путешествий по китайской железной дороге.

Как купить билет на поезд в Китае

Скажем сразу, слишком заблаговременно забронировать ж/д-билет у вас, увы, не получится — в Китае это возможно сделать максимум за 20 дней до предполагаемой поездки. Трудности с бронью максимально вероятны в высокий сезон: в дни Весеннего Фестиваля (январь-февраль), Майских праздников (1 мая), Национального Дня (1 октября) и Летних праздников (июль-август). Если ваше путешествие в Китай приходится на этот период, поторопитесь оплатить поездку при первой возможности, иначе рискуете остаться без билета. Например, если вы планируете поездку на 1 марта, покупайте билет примерно 11-12 февраля. Проще будет тем, кто уже находится в Поднебесной.Есть три способа купить билет на поезд в Китае: онлайн, на железнодорожной станции или же в агентстве по бронированию.

Фото: epochtimes.com

Как купить билеты на поезд онлайн

Есть масса сайтов, где можно купить билет на поезд. Вот самые оптимальные варианты:

Официальный сайт железнодорожной компании. Если вы покупаете билеты на официальном сайте железной дороги Поднебесной, то никаких проблем не возникнет. Вам понадобится китайский банковский аккаунт для совершения оплаты в Интернете и китайский номер телефона. Не забываете, что вам нужно купить билет за 20 дней до отправления поезда. Оригинал билета можно забрать только на станции, предъявив паспорт.Кстати, в связи с новыми правилами свое ФИО нужно писать четко по паспорту (никаких пробелов и прочих символов). Вставить вы можете максимум 20 символов. Если же ваше имя длиннее 20-ти, или вы совершили ошибку в написании, то есть большая вероятность того, что вы вряд ли получите свой билет на станции и вам придется заново проходить всю процедуру бронирования.Иными словами, это вариант подойдет вам только в том случае, если вы живете в Китае, у вас есть китайская кредитная (или дебетовая) карта, и плюс ко всему вы владеете мандаринским.

China Highlights. Проще всего купить билеты онлайн на сайте ChinaHighlights.com. Сайт на английском, что уже облегчает задачу. Вы можете совершить оплату с помощью Master Card, VISA или PayPal. К тому же, бронируются билеты в удобное для вас время. Здесь не обязательно торопиться и оформлять бронь за 20 дней. Стоимость бронирования обойдется вам в $5-15, причем, как вы понимаете, $15 вы заплатите за самые дорогие билеты. Их вы получите либо в отеле, либо по месту проживания. Да, безусловно, их можно забрать и самим в офисе компании, только не забудьте паспорт.

ChinaHighlights.com

China Highlights лучше всего подойдет путешественникам, чья поездка приходится на высокий сезон. Хотя билеты на большие расстояния раскупают так же быстро и в обычное время.

cTrip. Как и в случае с China Highlights, на cTrip.com вы можете выбрать английский или испанский язык интерфейса, а также совершить оплату кредитной картой. Комиссия будет чуть меньше (40 юаней, 5 евро, 6,50 долларов + 20 юаней за каждый дополнительный билет). В том числе они отсылают билеты в отель или оставляют их на станции, чтобы вы забрали их самостоятельно.Однако есть и неприятные моменты. Если вдруг возникнет проблема, служба поддержки cTrip вам никак не поможет. К тому же, вы можете забронировать билеты только за 20 дней до отправки. А если ваша поездка планируется в отдаленные места, где может не быть Интернета — а в Китае таких полно — это проблема становится катастрофической. Помните, если вы останетесь без билетов на поезд, лететь самолетом будет куда дороже.

А вот еще один удобный и простой ресурс: travelchinaguide.com

Отличный ресурс для покупки и брони железнодорожных билетов — http://www.travelchinaguide.com/china-trains/

Купите билет на железнодорожной станции

Это не самый лучший вариант, так как в больших городах на станциях царит реальный хаос. Вы можете долго отстоять в очереди, чтобы в итоге узнать, что билетов нет. Лучше оставить этот вариант для поездок на “короткие дистанции”. В таких случаях в пункт назначения отходит несколько поездов в день, так что вы без проблем купите билет на станции и сядете в вагон. Например, поезд Пекин — Тяньдзинь или Шанхай — Сучжоу ходит каждые 20 минут.

Купите билет в агентстве по бронированию

Никто не заставляет вас ходить за билетами на вокзал. Вы можете купить его в одном из десятков (или даже сотен) агентств по бронированию, которые в больших городах можно найти где угодно. Хотя продавцы редко говорят по-английски — такой сервис только на главных станциях в больших городах. Просто запишите на китайском место назначения и время, когда вы желаете уехать. Обычно вам разрешат указать прямо на экране тот поезд, который вам нужен. Помните, что согласно новым правилам иностранцы не могут самостоятельно забрать билеты, забронированные в подобных агентствах.

Агентство по аренде в Гуаньчжоу. 火车票 (huǒchēpiào) значит, “билет на поезд”, где 火 значит “огонь”, а 车 — “средство передвижения”. “Средство передвижения с помощью огня” — это и есть поезд.

Как выбрать класс поезда для путешествий на большие расстояния?Важно понимать разницу между разными классам китайских поездов.

Скоростные поезда

В Китае самая широкая сеть скоростных поездов. Они новые, удобные и относительно доступные. Однако помните, что такие поезда ходят только днем, и во многие места на них не добраться. Кроме того, в большинстве городов станции для скоростных поездов расположены очень далеко от центра.

Существует 3 типа китайских скоростных поездов:● Поезда класса G (高铁， gaotie): это самые быстрые и дорогие поезда. Они достигают скорости 300 км/ч и соединяют основные китайские города. Обычно из-за дороговизны купить билеты на них несложно. Но лучше всего позаботиться об этом за неделю до поездки, особенно если вы собираетесь путешествовать по самым нагруженным маршрутам (Пекин — Шанхай — Гуанчжоу).

Поезд класса G. Фото: gedaodigest.com

● Поезда класса D (动车, dongche). Эти поезда медленнее предыдущих (250 км/ч) и совершают больше остановок. Билеты на них дешевле, чем в G-классе. Но из-за того, что такие поезда ходят в куда большее число городов, места распродаются быстрее.

● Поезда класса C (城际高铁, chengjigaotie): эти поезда ходят на короткие расстояния между близлежащими городскими центрами. Ажиотаж с билетами возможен.

Поезда на короткие расстояния. Фото: beijing.lady8844.com

По возрастанию цены мест в вагоне могут быть таких типов:Места второго класса(二等座, erdengzuo): эти дешевые места подойдут в большинстве случаев. По уровню комфорта они примерно соответствуют эконом-классу в самолете. В одном ряду 5 мест.Места первого класса (一等座, yidengzuo): более просторные и удобные места (всего 4 места в ряду), они обойдутся вам на 20%-40% дороже.Места бизнес-класса (商务座, shangwuzuo): они есть не в каждом поезде. Да цена у них в два раза выше, чем в первом-классе. По рассадке они напоминают бизнес-класс в самолете. В одном ряду — 3 места.

Обычные поезда

Очень комфортабельный салон поезда класса D. Фото: csrgc.com.cn

Такие поезда отправляются практически в любой уголок Китая и стоят куда дешевле скоростных. Здесь можно купить билеты на такие места (цена по возрастанию):Жесткие места (硬座, yìngzuò): чем дольше у вас поездка, тем быстрее вам нужно купить билеты. Везет в таких случаях редко. Приготовьтесь спать между крестьянами, которые курят и плюют на пол, студентами, играющими в карты ночи напролет, и плачущими детьми, которые примут вас за инопланетянина. Забудьте про туалет — стоит вам отойти, и ваше место сразу же займут.Мягкие места (软座, ruǎnzuò): в этом случае вам полагается собственное место, но в вагон набирается больше сотни людей. Именно поэтому до туалета придется добираться долго.Жесткие места в спальном вагоне (硬卧, yìngwò): вы будете делить купе с 5 попутчиками. Кровать и туалеты содержатся в относительной чистоте — в вагоне всего 120 людей. Так что это самый оптимальный вариант из всех.Мягкие места в спальном вагоне (软卧, ruǎnwò): вы будете делить купе с тремя попутчиками. Кровать больше и мягче, чем в жестком спальном вагоне. Однако эти билеты стоят ощутимо дороже.

Чтобы вы поняли разницу в цене: сегодня цены на билет из Шанхая до Гуйлиня (1600 км и 20 часов пути) стоят около 192 юаня (30 USD) за жесткое место, 351 юань за жесткое место в спальном вагоне и 537 юаней за мягкий вагон.

Как забрать билеты на станции

Если вы забронировали билет онлайн, то вам нужно забрать их на железнодорожной станции. Для этого подготовьте оригинал паспорта и регистрационный номер билета. Вот несколько советов на случай, если вы будете забирать билет на станции:

● Будьте готовы к длинным очередям, поэтому приезжайте заранее.

● Обычно билеты можно забрать в любой кассе, хотя на некоторых станциях есть специальные окна для обмена онлайн-билетов (Ticket Collection, 取票窗口 or 取票专口).

● Если вы забронировали билеты на несколько поездок, вы можете забрать их все вместе (лучше именно так и сделать!). Вот только если вы забираете билет со станции, которая не указана в билете, вам придется немного доплатить — 5 юаней за билет.

Пару советов для путешественников:● Чтобы купить билет на станции или в кассе, вам нужно будет показать паспорт. Также для покупки онлайн агентство попросит у вас отсканированную копию паспорта. Вообще, пусть в Китае паспорт будет всегда у вас под рукой.

● Храните билет до конца поездки — их часто проверяют по прибытии.

● Кипяток в поезде бесплатный, поэтому прихватите термос.

● В поездах на длинные расстояния есть вагон-ресторан, но в них обычно слишком много людей. Лучше запаситесь едой заранее.

● Будьте осторожнее во время завтрака или ланча — мимо постоянно будут ходить торговцы с лапшой и могут обжечь вас кипятком.

Надеемся, что наш инструктаж здорово поможет вам в самой первой поездке по китайской железной дороге. Счастливого пути!

Источник: saporedicina.com

Фото обложки: news.xinhuanet.com

laowai.ru

Покупка билетов на поезд в Китае через Вичат | Давай Лаовай!Давай Лаовай!

Мар 19 • Билеты, Житуха Лаовая • 1820 Просмотров • Комментариев к записи Покупка билетов на поезд в Китае через Вичат нет

Находясь в Китае, чаше чем где возникает нужда в покупке железнодорожных билетов. Почему поезд? Потому что самый дешевый, сравнительно быстрый (почти везде ходят скоростные комфортные поезда) способ передвижения, особенно для любителей путешествий, ведь сегодня в Китае ж/д пути уже проложены даже в такие далекие уголки, как Шигадзе 日喀则 (юг Тибетского а.р.), от куда до Непала или Бутана буквально "пару кварталов." А кроме поезда до этих уголков никак и не добраться!

Редакция "Давай Лаовай" представляет

инструкцию по самостоятельной покупке билетов на поезд через WeChat

1 - Входим в Wechat Кошелек и жмем на "Rail & flights"

2 - Выбираем откуда и куда мы хотим направиться, выбираем дату

3 - Ищем подходящее нам время поезда. Выбираем класс, в котором хотим ехать. Смотрим на количество оставшихся билетов и жмем на 预定（yuding) - Забронировать и купить.

♦ Классы в новых скоростных поездах: 无座 - стоячий | 二等座 - эконом класс | 一等座 - тоже эконом, но дороже | 商务座 - бизнес класс

♦ Классы в старых медленных поездах: 无座 - стоячий | 硬座 - жесткое сидячее место | 硬卧 - жесткое койка-место | 软卧 мягкое койка-место

4 - Добавляем пассажира. БЕЗ РЕГИСТРАЦИИ. Конечно, можно завести аккаунт на официальном ж/д сайте 12306, но смысла нет. Жмем добавить пассажира и обязательно вводим китайский сотовый номер.

5 - Жмем добавить нового пассажира. После добавления один раз, информация о пассажире сохраняется, вводить информацию заново не понадобится.

6 - Аккуратно заполняем свои паспортные данные.

7 - Выбираем способ получения билета. Слева - отказаться от доставки билета к дому. Выходим на 15 мин раньше, получаем билет в кассах на вокзале. (идем по списку дальше, дабы узнать что показывать кассиру)

8 - Видим конечную цену. НЕ ставим галочку на стакан кофе в зале ожидания за дополнительные 20 юаней (кофе там точно плохой). Сверяем дату, время, поезд.

9 - Жмем зеленую кнопку, выскакивает окно оплаты Alipay, куда мы вводим свой пароль. Оплата завершена.

10 - Ждем пару минут пока пройдет бронь и покупка. Видим свое место и вагон, жмем на зеленую кнопку. ВСЁ!

11 - Получаем уведомление в Wechat'е с данными о билете. НОМЕР ВАШЕГО БИЛЕТА - именно то, что вы должны предоставить кассиру на вокзале вместе со своим паспортом, что бы получить физический билет на руки.

12 - Подписываемся на наш блог о "лаовайской" жизни в ВК vk.com/davailaowai или в Wechat по QR коду или ID: davailaowai

Также читаем: САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ ПОКУПКА АВИАБИЛЕТОВ В КИТАЕ

Приятного путешествия!

Расскажи друзьям :)

Житуха Лаоваякитайпутешествия

Об авторе: MrA

« Han Street Show – самый современный театр Уханя и Мира Музей плавания Мао Цзэдуна через Янцзы в Ухане »

davailaowai.ru

На поездах по Китаю. Покупка-возврат-обмен билетов

Пришло время дать немного полезной информации о билетах на поезда в Китае. Это один из самых дешёвых способов комфортного перемещения на дальние расстояния по стране, но если сравнивать — путешествовать через всю страну на поезде всё-таки дешевле на Украине или в Индии.

Покупка билетов
Общие рекомендации
Возврат и обмен билетов

Варианты стыковок можно посмотреть на сайте travelchinaguide, там мы смотрим варианты перемещений по направлениям и стоимость билетов на места или на плацкарт.

Типы поездов в Китае:

G (高速 — Gāosù) — Высокоскоростные составы (дальние расстояния, скорость до 350 км/ч)
C (城际 — Chéng jì) — Междугородние высокоскоростные составы (короткие расстояния, например Пекин — Тяньцзинь, максимальная скорость 350 км/ч)
D (动车 — Dòngchē) — Высокоскоростной электропоезд (короткие расстояния и дальние расстояния, скорость до 250 км/ч)
Z (直达 — Zhídá) — Поезда прямого сообщения (обычно, ночные поезда, идущие с несколькими остановками или без них, скорость до 160 км/ч)
T (特快 — Tèkuài) — Экспресс (остановки в основных больших городах, скорость до 140 км/ч)
K (快速 — Kuàisù) — Скорый поезд (больше остановок, чем у поездов типа T, скорость до 120 км/ч)

Также между городами курсируют электрички, обозначенные просто номерами; поезд типа Y — туристический; а поезда типа L запускают временно, только на большие праздники, вроде китайского нового года.

Типы мест в китайских поездах:

No seat (无座 — wú zuò) — без места
Hard seat (硬座 — yìngzuò) — жесткие кресла
Soft seat (软座 — ruǎn zuò) — мягкие кресла
Hard sleeper (硬卧 — yìngwò) — плацкарт
Soft sleeper (软卧 — ruǎnwò) — купе
Deluxe soft sleeper (高级软卧 — gāojí ruǎnwò) — люкс

На высокоскоростных поездах (G, C, Z) можно купить места следующих классов:

Business class (商务座 — shāngwù zuò) — бизнес
Premium class (特等座 — tèděng zuò) — премиум
First class seat (一等座 — yī děng zuò) — первый класс
Second class seat (二等座 — èr děng zuò) — второй класс

Покупка билетов

Например, мы берём хард сит, чтобы доехать из Баодина до Пекина (примерно, 1,5 часа пути). Для этого мы записываем даты (в формате: год-месяц-число), время отправления, названия городов (на латинице и иероглифами), номера поездов и в кассе или на вокзале отдаём записи кассиру. Обычно, если места есть, то после записи паспортных данных (копия паспорта просунутая в кассу тоже подходит) и оплаты, мы получаем на руки билеты. Но бывает, что кассиры начинают задавать вопросы (потому что мест нет или поезд идёт в другое время), тогда всё решается на уровне их английского, нашего примитивного китайского и языка жестов. В кассах по городу наценка составляет обычно 5 юаней на билет, в отличие от привокзальных касс, где билеты продают по себестоимости.

Плацкартный вагон. Вид с 3-й полки

Другой, отличный вариант заказа билета (если у вас есть карта китайского банка) — онлайн. Купить их можно на официальном сайте китайских железных дорог, только вот оплата производится посредством Union Pay и разных китайских банков, что значительно усложняет путешественникам покупку билета через интернет. Правду пишут про браузеры — через хром и оперу сайт КЖД всё же плохо работает, пользуемся мозиллой. Главная проблема с наличием китайского счёта и карточки, но у нас они есть, поэтому для желающих, хотим предложить помощь в покупке билетов на китайские поезда онлайн.

Сейчас в Китае есть наши друзья, возможно они смогут помочь. Номер брони вы получите по почте и с вашим паспортом, и этим номером, вы сможете получить свой билет в кассе вокзала, прибыв туда заранее перед отправлением. На сайтах, вроде travelchinaguide, можно оплачивать билеты западными кредитками, правда сбор составляет уже несколько десятков долларов. Добавляйтесь в скайп: rafs_86; пишите нам на почту, в раздел контакты, с пометкой «билеты». Обращайтесь!

Общие рекомендации

Важно, чтобы номер вашего паспорта и номер на билете совпадали. При входе на станцию билеты проверяют, сверяют номера (у нас был случай, когда мы потеряли драгоценные несколько минут из-за того, что на билете был записан номер одной из виз, пришлось обменять наши билеты), иногда считывают QR-код, ставят на билет штампик. Паспорт или его ксерокопию можно прятать поглубже, далее идёт сканирование багажа и перед выходом на посадку, билет снова проверяют: смотрят штампик и компостируют. Чтобы сесть в поезд, нужно опять предъявить билет, в вагоне проводник обычно в 4-й раз просит показать билет и, наконец, при выходе с вокзала контролеры посмотрят билет ещё раз (но случается, что и не смотрят).

Приходить на вокзал нужно заранее. Выход на посадку закрывается за пять минут до отправления поезда, а при входе на вокзал может образоваться очередь из нескольких десятков человек. На вокзале ещё нужно будет выяснить куда бежать на выход на посадку в поезд.

Двухэтажный поезд в Пекин

На вокзалах есть, где набрать горячей воды, можно это сделать и в поезде — поэтому китайцы всегда таскают с собой термосы и набирают в дорогу быстрорастворимой лапши.

На короткие расстояния вполне подойдут сидячие места, иногда места не раскупаются и при переезде на дальние расстояния можно будет занять два или три места, но это лотерея, в которой, чаще всего, вам не удастся комфортно поспать. В любом случае, сидячие места не для комфортного ночного переезда, даже при условии, что у вас есть пенка и надувная подушечка для шеи — советуем брать для ночных переездов плацкарт.

Обычно билеты начинают продавать за 10 — 21 день до отправления. В период праздников билеты достать очень сложно, в кассах выстраиваются огромные очереди, что мы сегодня и видим.

Возврат и обмен билетов

За короткое время, проведённое в Китае нам уже довелось сдавать билеты, сделать это очень легко. Лотерея с сидячими местами по дороге в Ухань не удалась, поэтому на обратном пути мы решили не рисковать и взять билет на другой поезд в плацкарте. Сдавать билет обычно нужно в крайние окна, вернули деньги и удержали всего 7 юаней с билета (сдавали за один день до отправления).

Юля в плацкарте из Ухани до Баодина

Обменивать билеты можно там же, в кассе вокзала. Единственный случай из личного опыта: когда мы опоздали на поезд T и тут же пошли в кассу, мы получили билет на другой поезд типа K, без мест, но обменяли их бесплатно.

Если у вас возникли какие-то сложности при покупке билетов — обращайтесь, мы постараемся помочь вам. На сегодня это все рекомендации, ездите поездами КЖД без проблем! 🙂