Жд билеты киверцы: билеты на поезд, расписание поездов, цена жд билетов Киверцы — Ковель

Стенограмма видео

Часть I. Бабушка Софья

Александр: Расскажите об операции «Висла» и о том, как вы жили в Польше.

Я была маленькой девочкой, и меня депортировали [из Польши] в Запорожскую область [Украины]. Нас перевозили в железнодорожных вагонах, предназначенных для перевозки скота. Каждый железнодорожный вагон был заполнен несколькими семьями. В вагоне стояла железная самодельная дровяная печь, вокруг которой люди старались согреться. А нас депортировали в село Орлянка Запорожской области. Там был каннибализм [из-за сильного голода].

Это и была операция Висла. Правительство написало в документах, что украинцы добровольно покинули [Польшу].

Александр: Что было бы, если бы ты не захотел идти?

Нас бы расстреляли. Многие люди были расстреляны. Кого-то расстреляли в одном селе, потом в другом, и все люди были напуганы. Многие люди были депортированы, как вы думаете, это было добровольно. Людей выгоняли из домов; все было насильно отобрано [что принадлежало им] и депортировано.

Александр: Как вас депортировали?

Мы [с вещами] ехали сначала в телеге, потом в железнодорожных скотовозах. В вагоне нас было двое [детей] и двое [родителей]. Я не помню, сколько там было других семей, я была маленькой девочкой. И вот мы попали в Советский Союз. Сначала мы прошли Польшу, потом граница, и начинается Советский Союз. Первое, что мы увидели, была группа женщин, стоявших и ремонтировавших железную дорогу большими кирками. На железной дороге меняли плохие шпалы. [Мы были в шоке, до этого] пшеницу привозили в Польшу из Советского Союза в шелковых мешках! Отец сказал мне, что эта пшеница была очень дешевой, а потом [увидев ужасы Советского Союза] сказал детям и внукам: верьте в Бога, верьте только в Бога!

Нас насильно увезли из Польши в Запорожскую область. А для того, чтобы вернуться, туда собралось много людей, вывезенных из Польши, и подъехали к реке Днепр. Внезапно приехало много сотрудников КГБ и не пустили людей на паром, переправиться через Днепр и перебраться на другой берег.

Однако женщины и дети начали плакать, и собралось много людей, поэтому офицеры в конце концов разрешили им переправиться через Днепр. После этого мы пытались вернуться в свои дома, которые находились в Польше. Однако, как только мы достигли польской границы, нас не пустили дальше.

Дальше Киверцев нас не пустили. Нам негде было жить. Итак, мы поехали в небольшой поселок, примерно в 25 километрах от Киверцов. Отец нашел там дом внаем, прямо у леса. Там была только одна комната с дровяной печью в центре комнаты с кладовой, примыкающей к дому. Комнат было мало, так мы и жили. Там родилась моя младшая сестра. Однажды зимой наш дом был полностью засыпан снегом. Выйти из дома было невозможно. Так другие люди думали, что мы уже умерли.

Мы очень голодали. Я пас босую корову. У меня не было обуви. Есть даже фото, как я сижу в первом ряду босиком, и никто этого не видит, потому что я очень маленький. На том фото все дети были в туфлях, но только я сидела босиком. В советское время нам даже корову в лесу пасти не разрешали. Была табличка, что лес первой категории, поэтому пасти скот запрещено. Поэтому люди согнали всех коров на болото, потому что их нигде не пускали пасти. Чтобы пасти корову, нужно было бесплатно отдать 300 литров молока на государственный молочный завод, ничего не платили. Если ты не работал в лесу, где ты должен был помогать леснику сажать деревья, тебя вообще не пускали в лес. В лесу можно было только собирать сосновые шишки, чтобы обогреть дом.

За каждое дерево на заднем дворе приходилось платить налог. Приехала инспекция и посчитала, сколько у вас деревьев. Если у вас есть свинья, вы должны заплатить за свинью. Если кто-то был холостым, например, если мужчина или женщина были холостыми, и если они достигли 18 лет, они должны были платить налог холостяка.

В колхозе никто не мог получить паспорт. Если кто-то был в плохих отношениях с главой колхоза, а его ребенок хорошо учился, он не выпускал их из колхоза. Начальник не дал разрешения поступить в институт. Многие люди после призыва на военную службу, например, если их призывали в Сибирь, оставались в Сибири, чтобы получить паспорт и работу.

Местного общественного транспорта не было. Помню, однажды, возвращаясь из Луцка в Киверцы пешком после работы, я встретил человека, который шел пешком из района Маневичей, километров 60-70 от нас. Этот человек нес на плечах мешок с хлебом. Он сказал, что неделю покупал хлеб, стоял в очередях, а теперь приносит домой, чтобы его дети не умерли с голоду.

Хлеба купить было не на что, его давали только по талонам. Один талон на питание равнялся 200 граммам хлеба. Хлеб был настолько плохим и некачественным, что из него можно было сделать что-то вроде глины.

Я пошел в магазин в пять часов утра, чтобы купить хлеба. Я стоял перед магазином, а хлеба еще не было. Когда магазин открывается и доставляют хлеб, внутри собирается большая толпа. Однажды я чуть не задохнулся в этой толпе. Выйти было невозможно. Какие-то люди подобрали меня и высадили с этой буханкой хлеба через окно.

Жил-был лесник, который не разрешал детям пасти коров в лесу. Я была маленькой девочкой, но некоторые мальчики были старше. Эти мальчики набрали крапивы в мешок, поймали этого противного лесника и посадили его в мешок с крапивой. Лесник еле выбрался из того мешка с крапивой.

Мы с сестрой ходили в школу в одном пальто. Моя старшая сестра пошла в школу утром, а я пошел в школу после обеда. Если она вернется из школы поздно, мне нечего будет надеть, ни пальто, ни обуви. Итак, мне пришлось ждать, пока моя сестра вернется из школы, затем я надел ее пальто и туфли и пошел в школу. Мой учитель заметил, что я очень часто опаздываю на первый урок.

Когда у учителя была встреча с моими родителями, она сказала: «Почему ваша дочь часто опаздывает на занятия?» Потом мама сказала, что у меня нет пальто и обуви. Но мне было стыдно сказать учителю, что у нас с сестрой одно пальто.

Позже, когда я был в восьмом классе, нужно было платить деньги за школу, мне и моей сестре, но у нашей семьи не было денег. Директор пришла в класс и сестру не тронула, а меня выгнала из класса и мою сумку, сказав вон отсюда! Я пошел домой, а отец мне сказал: «Что я мог сделать?» Он зарабатывал всего 30 советских рублей. Я был маленького роста, но очень хотел учиться и решил пойти в райком партии. Однажды утром, а я две недели не был в школе, собираюсь и иду в райком партии. Секретарша спрашивает меня: «Почему ты здесь, дитя?» Отвечаю: «Я вам ничего не скажу, скажу только первому секретарю райкома партии». Внезапно из кабинета выходят трое мужчин. Секретарь говорит: «Ребенок пришел сюда». Один из них говорит: «Я первый секретарь [это парторг района], что вам нужно?» Я говорю им, что меня выгнали из школы, потому что у меня нет денег, чтобы заплатить за нее. «У моего отца и семьи нет денег; у нас трое детей. Дайте мне, пожалуйста, любую работу». Этот партийный начальник вызвал меня к себе в кабинет, я ему все подробно рассказал, а он вызвал к себе директора школы. В кабинет заходит директор и начинает орать на меня: «Зачем ты пришел сюда?» Я расплакалась и задрожала. Мы боялись этого директора школы. В этот момент первый секретарь партии едва не стучит кулаком по стеклу на своем столе. Стекло треснуло и разбилось. Потом он сказал мне: «Подожди минутку в коридоре». Через какое-то время из кабинета выходит директор и говорит мне: «Ты должна быть сейчас в школе» [чтобы продолжить учебу].

Часть II. Дедушка Анатолий

Семью Анатолия незаконно переселили в Сибирь. У них был очень хороший дом [в Украине]. У его семьи было около 6 гектаров земли, где они выращивали урожай. Кроме того, в его семье было несколько лошадей и коров. [Коммунисты] увидели это и решили их насильственно переселить. В это время отца Анатолия и одной из его сестер не было дома. В плен попали только Анатолий, его мать и старшая сестра. Когда отец вернулся домой, дома уже никого не было, дом был разграблен, все вещи увезены. Два года он искал их в Сибири.

Анатолий и его семья были взяты властями и насильственно переселены [из Украины] в Кемеровскую область [на юго-западе Сибири]. [Силы КГБ] приехали в четыре часа утра и сказали: «Готовьтесь, вас переселят». Одной сестры (из двух его сестер) в это время не было дома. Она гостила у родственников в другом селе. Его вторая сестра работала учительницей в другом селе.

Так вот, им [семье Анатолия] сказали [сотрудники КГБ] собирать вещи для переезда, и им дали какой-то короткий срок. После этого их отвезли на вокзал. По дороге на станцию ​​[КГБ] выяснил, где находится его сестра (работавшая учительницей). Так вот, они заехали и забрать ее для переселения.

На вокзале семью Анатолия [мать, сестру и Анатолия] посадили в скотовоз. Таким образом, они были переселены в Кемеровскую область в Сибири. Они добрались туда только через несколько недель. По дороге в Сибирь, если кто-то умирал, тело просто выбрасывали из телеги в лес, а не закапывали.

Анатолий был маленьким мальчиком, и у него был деревянный ящик, который ему подарил один поляк в маленькой деревне, где они жили. В той деревне его все очень любили. Анатолию было 6 лет, когда он пошел в школу, потому что уже много знал.

Когда их насильно посадили в поезд для отправки в Сибирь, к Анатолию подошел один из сотрудников КГБ и ударил его коленом. Анатолий не хотел отдавать ему свой ящик, но сотрудник КГБ ударил его коленом и забрал деревянный ящик.

Анатолий заплакал, а мать сказала ему: «Не плачь, сынок, а то тебя и расстреляют».

Когда они наконец приехали туда (в Сибирь), их посадили в такой барак. Длина этого барака составляла около 200 метров. Все люди были расселены в таких условиях. Внутри для отопления делали четыре или пять железных дровяных печей. Дрова для отопления собирали сами. Они сами возили уголь и топили барак. В бараках были двухъярусные нары. Одна семья занимала одну из этих нары, а следующую занимала вторая семья, и так далее. Вот так и жили, каждая семья на своей койке.

Анатолия покусали эти вши, и он попал в больницу с сыпным тифом. Врачом в этой больнице был немец (военнопленный). Этот немец очень хорошо относился к Анатолию и вылечил его.

Поселенцы в селе [куда их переселили] не имели права никуда уходить, если кто уходил, полиция его ловила и сажала в тюрьму.

Если кого-то из переселенцев и убили, то расследования не было, говорили, что все они «бандеровцы». Анатолий получил несколько ножевых ранений, у него есть шрамы, с ним плохо обращались как с «бандеровцем». Один раз Анатолий получил ножевое ранение в живот, другой раз в спину.