Содержание
Как купить билеты на поезд в Китае на сайте www.12306.cn
Бронирование билетов на поезд в Китае
- Китайский поезд
- Международный поезд из Китая
Пожалуйста, выберите
Иностранцам довольно трудно бронировать билеты на поезд на официальном сайте China Rail www.12306.cn, потому что он имеет только версию на китайском языке, и необходимы китайская SIM-карта и банковская карта Китая. Было бы полезно, если бы у вас был китайский друг, который помогал бы вам на всех этапах.
China Highlights предоставляет удобное руководство по бронированию билетов на поезд на этом веб-сайте. Загрузите онлайн-переводчик, который поможет вам с переводом, если вы не знаете китайский язык.
Или сделайте всего 3 шага, чтобы забронировать билеты на поезд в Китае на сайте China Highlights
Забронировать билет можно за 7 шагов:
Шаг 1.
Зарегистрируйте новую учетную запись
Если вы уже пользовались этой услугой, войдите в систему. Если нет, выполните следующие действия для регистрации:
- Нажмите на ссылку 12306 и нажмите кнопку «购票» (купить билеты) в левом списке.
- Найдите ‘注册’ (регистрация) вверху страницы и нажмите. Затем заполните форму в соответствии со следующими инструкциями, чтобы зарегистрировать новую учетную запись.
Когда все это будет выполнено, вы попадете на другую страницу, где вам нужно подтвердить свой номер мобильного телефона в Китае.
Веб-сайт отправит текст кода подтверждения на ваш китайский мобильный телефон. Введите код в поле рядом с китайским символом «验证码» (на английском языке: код подтверждения). См. снимок экрана ниже.
После ввода кода вы успешно зарегистрированы.
Шаг 2: Войдите в свою учетную запись
Шаг 3. Проверьте свою учетную запись.
Теперь вы находитесь на странице своей учетной записи.
Отсюда вы можете управлять своими бронированиями и личной информацией следующим образом:
Нажмите на оранжевые китайские иероглифы ‘车票预订’ (забронировать билеты на поезд), чтобы забронировать билеты на поезд.
Шаг 4: Забронируйте билеты.
Нажмите «车票预订» (забронировать билеты) в верхней части страницы, чтобы перейти к процессу бронирования. Введите дату поездки, а затем нажмите «查询» (поиск) — оранжевую кнопку справа.
Решите, каким поездом вы хотите сесть, и нажмите синюю кнопку « 预订 » (книга) справа, чтобы перейти к следующей странице, где информация о пассажире должна быть введена. Поля будут содержать данные, связанные с вашей учетной записью. В дополнение к этому вы можете добавить больше пассажиров, нажав на синие китайские иероглифы «更多» (больше).
Шаг 5: Проверьте страницу подтверждения.
China Rail назначит вам место или койку случайным образом.
Красное число на панели показывает, сколько бронирований доступно в соответствии с вашим выбором.
Если вас не устраивает то, что вам назначено, например, вы предпочитаете нижнее спальное место верхнему в спальном купе, вы можете нажать на серую кнопку ‘返回修改’ (возврат и изменение), чтобы повторите процедуру бронирования, которую вы только что завершили. Однако задание снова будет случайным.
Вам разрешено только изменить свой выбор таким образом три раза в любой 24-часовой период, и если вы превысите этот срок, ваша учетная запись будет заблокирована на 24 часа. Если вы удовлетворены (или недовольны, но у вас нет другого выбора, кроме как полностью отказаться от бронирования), нажмите оранжевую кнопку «确认» (подтвердить), чтобы перейти на страницу оплаты.
Шаг 6: Произведите платеж
На следующей странице нажмите оранжевую кнопку оплаты «网上支付» (оплата онлайн). Эта страница связана с платежными системами, которые поддерживает China Rail, включая некоторые китайские банки, UnionPay (银联) и Alipay (支付宝).
Оплата должна быть произведена в течение 30 минут, в противном случае бронирование будет аннулировано.
Шаг 7: Получите необходимую информацию на странице успешно забронированных билетов.
Вы почти закончили. Баннер лаймового цвета показывает номер вашего бронирования, в этом примере « E175946596 », который вам понадобится для получения билета . Пожалуйста, запишите или распечатайте эту страницу. Вам также потребуется взять с собой настоящий паспорт. Копии недостаточно.
Дважды проверьте следующие данные: имена пассажиров, номера паспортов или удостоверений личности пассажиров, назначенные места и номер поезда. Китайские иероглифы красного цвета обозначают станцию, на которой вы сядете (в нашем примере «深圳北», Шэньчжэнь Бэй, Северный железнодорожный вокзал Шэньчжэня), а «检票口A16» («Вход для проверки билетов A16») — это проверка билетов. точка. ( Не заходите не на ту станцию посадки, иначе вы не сможете пройти регистрацию по своему билету! )
Получение билетов на поезд после бронирования по телефону 12306
Вы можете получить свой бумажный билет(ы) в любой кассе любой железнодорожной станции, предъявив свой паспорт(а)/разрешение на въезд на материк и номер электронного билета.
Подробнее о Как собрать билеты на поезд самостоятельно?
Пропустите все вышеперечисленные шаги и забронируйте билеты на China Highlights, чтобы сэкономить время.
Связанные статьи
- Как выбирать между типами поездов и классами мест в Китае
- 6 способов купить билеты на поезд в Китае
- 7 вещей, которые нужно знать перед поездкой на поезде в Китае
- Норма провоза багажа в поездах Китая
Как купить | Калтрейн
Планировщик поездок
Живая карта
Сервисные оповещения
Расписания
Планировщик поездок
Выехать сейчасВыехать послеПрибыть до
Доступно для инвалидов
Карта маршрутов
Оповещения службы
Оповещения в Твиттере
Поезд 184 SB ходит с опозданием примерно на 16 минут и приближается к Саннивейлу.
Поезд 182 SB ходит с опозданием примерно на 36 минут и приближается к Сан-Антонио.
Поезд 183 NB ходит с опозданием примерно на 30 минут и приближается к Берлингейму.
900:10 Поезд 184 SB опаздывает примерно на 10 минут и приближается к Менло-Парку.
Поезд 181 NB отправляется с опозданием примерно на 23 минуты и приближается к Bayshore.
Расписания
Найдите данные в реальном времени, выбрав Станцию ниже или вкладку
ДЕЙСТВУЕТ С 5 ДЕКАБРЯ: Сокращенный график рабочих и выходных дней для строительства
- Расписания для печати:
- Временное расписание на будние дни (PDF)
- Расписание выходных автобусного моста (PDF)
- Схема автобусной остановки Belmont Station (PDF)
- (PDF)
- Redwood City Station (PDF)
- (PDF)
- (PDF)
- (PDF)
- Станция Сан-Антонио Карта автобусной остановки (PDF)
- (PDF)
Карта автобусной остановки станции Сан-Карлос
Карта автобусной остановки
Карта автобусной остановки Menlo Park Station
Карта автобусной остановки вокзала Пало-Альто
Карта автобусной остановки California Ave Station,
Карта автобусной остановки станции Маунтин-Вью
- Посетите страницу Caltrain Holiday Service для получения информации об услугах в праздничные дни.
Временный рабочий день
| 1XX Местный | 5XX Limited 5 | — Поезд обходит станцию |
Служба в северном направлении — по будням в Сан-Франциско
Расписание может быть изменено без предварительного уведомления
Служба южного направления — Служба в будние дни в Сан-Хосе / Гилрой
Расписание может быть изменено без предварительного уведомления.
Расписание автобусного моста на выходные
| СЕВЕРНАЯ СЛУЖБА в Сан-Франциско | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Зона | Поезд № | 629 | 633 | 225 | 229 | 233 | 237 | 241 | 245 | 249 | 253 | 257 | 261 | 265 | 269 | 637 |
| Тип обслуживания | L2 | L2 902:30 | L2 | L2 | L2 | L2 | L2 | L2 | L2 | L2 | L2 | L2 | L2 | L2 | L2 | |
| 4 | Тамьен | 7:45 | 9:05 | 10:05 | 11:05 | 13:05 | 3:05 | 17:05 | 7:05 | 9:01 | ||||||
| 4 | Сан-Хосе Диридон | 6:17a | 7:52a | 9:12 | 10:12 | 11:12 | 12:12 | 1:12p | 2:12p | 3:12p | 4:12 | 17:12 | 6:12p | 7:12p | 8:12p | 9:10 |
| 4 | Санта-Клара | 6:23a | 7:58a | 9:18 | 10:18 | 11:18 | 12:18 | 1:18p | 2:18p | 3:18р | 4:18 | 5:18 | 6:18p | 7:18p | 8:18р | 9:16p |
| 4 | Лоуренс | 6:29a | 8:04a | 9:24 | 10:24 | 11:24 | 12:24 | 1:24p | 2:24p | 3:24p | 4:24p | 17:24 | 6:24p | 7:24p | 8:24p | 9:23p |
| 3 | Саннивейл | 6:33a | 8:08a | 9:28 | 10:28 | 11:28 | 12:28 | 1:28p | 2:28p | 3:28p | 4:28p | 17:28 | 6:28p | 7:28p | 8:28p | 9:27p |
| 3 | Маунтин-Вью 902:30 | 6:38a | 8:13a | 9:33a | 10:33 | 11:33 | 12:33 | 1:33p | 2:33p | 3:33p | 4:33p | 5:33p | 6:33p | 7:33p | 8:33p | 9:31p |
Автобусный мост SamTrans. Адреса автобусных остановок можно найти на сайте www.caltrain.com/Dec2022 | ||||||||||||||||
| 3 | Отправление из Маунтин-Вью | 6:48a | 8:23a | 9:43 | 10:43 | 11:43 | 12:43 | 1:43p | 2:43p | 3:43p | 4:43p | 5:43p | 6:43p | 7:43p | 8:43p | 9:41p |
| 3 | Сан-Антонио | 7:02 | 8:37a | 9:57a | 10:57 | 11:57 | 12:57 | 1:57p | 2:57p | 3:57р | 4:57p | 5:57p | 6:57p | 7:57p | 8:57p | 9:55 |
| 3 | Калифорния Авеню | 7:12a | 8:47a | 10:07a | 11:07 | 12:07 | 1:07p | 2:07p | 3:07p | 4:07p | 5:07p | 6:07p | 7:07p | 8:07p | 9:07 | 10:05 |
| 3 | Пало-Альто | 7:20 | 8:55a | 10:15 | 11:15 | 12:15 | 1:15p | 2:15p | 3:15 | 16:15 | 17:15 | 6:15p | 7:15 | 8:15 | 9:15 | 10:13 |
| 3 | Менло Парк | 7:24a | 8:59a | 10:19a | 11:19a | 12:19 | 1:19p | 2:19p | 3:19р | 4:19p | 17:19 | 6:19p | 7:19p | 8:19p | 9:19 | 10:17 |
| 2 | Редвуд Сити | 7:39a | 9:14a | 10:34 | 11:34 | 12:34a | 1:34a | 2:34a | 3:34p | 4:34p | 5:34p | 6:34p | 7:34p | 8:34p | 9:34p | 10:32 |
| 2 | Сан-Карлос | 7:49а 902:30 | 9:24 | 10:44a | 11:44 | 12:44 | 1:44p | 2:44p | 3:44р | 4:44p | 5:44p | 6:44p | 7:44p | 8:44p | 9:44p | 10:42 |
| 2 | Прибытие Бельмонт | 7:55a | 9:30 | 10:50 | 11:50 | 12:50р 902:30 | 1:50p | 2:50p | 3:50p | 4:50p | 17:50 | 6:50p | 7:50p | 8:50p | 9:50 | 10:48 |
| 2 | Белмонт | 8:09a | 10:04a | 11:04a | 12:04 | 1:04p | 2:04p | 3:04p | 4:04p | 5:04p | 6:04p | 7:04p | 8:04p | 9:04p | 10:04 | 11:10 |
| 2 | Хиллсдейл | 8:12a | 10:08a | 11:08 | 12:08 | 1:08p | 2:08p | 3:08p | 4:08p | 5:08p | 6:08p | 7:08p | 8:08p | 9:08 | 10:08 | 11:14 |
| 2 | Хейворд Парк | 8:15a | 10:11a | 11:11a | 12:11 | 1:11p | 2:11р | 3:11р | 4:11р | 5:11р | 6:11р | 7:11р | 8:11р | 9:11 | 10:11 | 11:17 |
| 2 | Сан-Матео 902:30 | 8:19a | 10:15 | 11:15 | 12:15 | 1:15p | 2:15p | 3:15 | 16:15 | 17:15 | 6:15p | 7:15 | 8:15 | 9:15 | 10:15 | 11:21 |
| 2 | Бурлингейм | 8:22 | 10:19a | 11:19a | 12:19стр | 1:19p | 2:19p | 3:19р | 4:19p | 17:19 | 6:19p | 7:19p | 8:19p | 9:19 | 10:19 | 11:25 |
| 2 | Бродвей | 8:25 | 10:22 | 11:22 | 12:22 | 1:22p | 2:22p | 3:22 | 4:22с 902:30 | 17:22 | 6:22p | 7:22p | 8:22p | 9:22 | 10:22 | 11:28 |
| 2 | Милбрэй | 8:29a | 10:26 | 11:26 | 12:26 | 1:26p | 2:26p | 3:26p | 4:26p | 5:26p | 6:26p | 7:26p | 8:26p | 9:26 | 10:26 | 11:32 |
| 1 | Сан-Бруно | 8:34a | 10:30 | 11:30 | 12:30 | 13:30 | 2:30p | 3:30p | 16:30 | 17:30 | 6:30p | 7:30p | 8:30p | 9:30 | 10:30 | 11:37 |
| 1 902:30 | С. Сан-Франциско | 8:38a | 10:34 | 11:34 | 12:34 | 1:34p | 2:34p | 3:34p | 4:34p | 5:34p | 6:34p | 7:34p | 8:34p | 9:34p | 10:34 | 11:41 |
| 1 | Бэйшор | 8:44a | 10:41 | 11:41 | 12:41 | 1:41p | 2:41p | 3:41р | 4:41p | 5:41р | 6:41р | 7:41p | 8:41р | 9:41p | 10:41 | 11:47 |
| 1 | 22 -я улица | 8:50 | 10:46 | 11:46 | 12:46р | 1:46p | 2:46с 902:30 | 3:46р | 4:46p | 5:46p | 6:46p | 7:46p | 8:46p | 9:46p | 10:46 | 11:53 |
| 1 | Сан-Франциско | 8:56a | 10:52 | 11:53 | 12:53 | 1:52p | 2:52p | 3:52p | 4:52p | 5:52р | 6:52с 902:30 | 7:52p | 8:52p | 9:52p | 10:52 | 11:59 |
| СЛУЖБА НА ЮГ до Сан-Хосе | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Зона | Поезд № | 630 | 224 | 228 | 232 | 236 | 240 | 244 | 248 | 252 | 256 | 260 | 264 | 268 | 272 | 634 |
| Тип обслуживания | L2 | L2 | Л2 | L2 | L2 | L2 | L2 | L2 | L2 | L2 | L2 | L2 | L2 | L2 | L2 | |
| 1 | Сан-Франциско | 7:03a | 8:28 | 9:58 | 10:58 | 11:58 | 12:58 | 1:58p | 2:58p | 3:58р | 4:58p | 5:58р | 6:58p | 7:58p | 8:58p | 9:22 |
| 1 | 22 -я улица | 7:08 | 8:33a | 10:03a | 11:03a 902:30 | 12:03 | 1:03p | 2:03p | 3:03p | 4:03p | 5:03p | 6:03p | 7:03p | 8:03p | 9:03p | 9:28 |
| 1 | Бэйшор | 7:13a | 8:38a | 10:08a | 11:08 | 12:08 | 1:08p | 2:08p | 3:08p | 4:08p | 5:08p | 6:08p | 7:08p | 8:08p | 9:08 | 9:34p |
| 1 | С. Сан-Франциско | 7:20 | 8:45 | 10:15 | 11:15 | 12:15 | 1:15p | 2:15p | 3:15 | 16:15 | 17:15 | 6:15p | 7:15 | 8:15 | 9:15 | 9:40p |
| 1 | Сан-Бруно | 7:24a | 8:49a | 10:19a | 11:19a | 12:19 | 1:19p | 2:19p | 3:19р | 4:19p | 17:19 | 6:19p | 7:19p | 8:19p | 9:19 | 9:44p |
| 2 | Милбрэй | 7:29 | 8:53a | 10:24 | 11:24 | 12:24 | 1:24p | 2:24p | 3:24p | 4:24p | 17:24 | 6:24p | 7:24p | 8:24p | 9:24p | 9:49 |
| 2 | Бродвей | 7:32 | 8:57a | 10:27 | 11:27 | 12:27 | 1:27p | 2:27p | 3:27p | 4:27p | 17:27 | 6:27p | 7:27p | 8:27p | 9:27p | 9:53p |
| 2 | Бурлингейм | 7:36a | 9:00 | 10:31 | 11:31 | 12:31 | 1:31p | 2:31p | 3:31р | 4:31p | 5:31р | 6:31р | 7:31p | 8:31р | 9:31p | 9:56p |
| 2 | Сан-Матео | 7:39a | 9:04a | 10:34 | 11:34 | 12:34 | 1:34p | 2:34p | 3:34p | 4:34p | 5:34p | 6:34p | 7:34p | 8:34p | 9:34p | 10:00 |
| 2 | Хейворд Парк | 7:42а | 9:07a | 10:37 | 11:37 | 12:37 | 1:37p | 2:37p | 3:37p | 4:37p | 5:37p | 6:37p | 7:37p | 8:37p | 9:37p | 10:03 |
| 2 | Хиллсдейл | 7:46a | 9:10 | 10:41 | 11:41 | 12:41 | 1:41p | 2:41p | 3:41р | 4:41p | 5:41р | 6:41р | 7:41p | 8:41р | 9:41p | 10:06 |
| 2 | Белмонт | 7:49a | 9:14a | 10:44 | 11:44 | 12:44 | 1:44p | 2:44p | 3:44р | 4:44p | 5:44p | 6:44p | 7:44p | 8:44p | 9:44p | 10:10 |
Автобусный мост SamTrans. Адреса автобусных остановок можно найти на сайте www.caltrain.com/Dec2022 | ||||||||||||||||
| 2 | Отправление из Белмонта | 7:59 | 9:24 | 10:54a | 11:54a | 12:54р | 1:54p | 2:54p | 3:54р | 4:54p | 5:54р | 6:54p | 7:54p | 8:54p | 9:54p | 10:20 |
| 2 | Сан-Карлос | 8:06a | 9:31 | 11:01 | 12:01 | 1:01с 902:30 | 2:01p | 3:01р | 4:01р | 5:01 | 6:01р | 7:01р | 8:01р | 9:01 | 10:01 | 10:25 |
| 2 | Редвуд Сити | 8:13a | 9:38 | 11:08 | 12:08 | 1:08p | 2:08p | 3:08p | 4:08p | 5:08с 902:30 | 6:08p | 7:08p | 8:08p | 9:08 | 10:08 | 10:30 |
| 3 | Менло Парк | 8:26 | 9:51 | 11:21 | 12:21 | 1:21 | 2:21p | 3:21р | 4:21p | 5:21р | 6:21р | 7:21р | 8:21р | 9:21с 902:30 | 10:21 | 10:38 |
| 3 | Пало-Альто | 8:32p | 9:57a | 11:27 | 12:27 | 1:27p | 2:27p | 3:27p | 4:27p | 17:27 | 6:27p | 7:27p | 8:27p | 9:27p | 10:27 | 10:44 |
| 3 | Калифорния Авеню 902:30 | 8:40 | 10:05 | 11:35 | 12:35 | 1:35p | 2:35p | 3:35p | 4:35p | 17:35 | 6:35p | 7:35p | 8:35p | 9:35 | 10:35 | 10:50 |
| 3 | Сан-Антонио | 8:50 | 10:15 | 11:45 | 12:45п 902:30 | 1:45p | 2:45p | 3:45p | 4:45p | 17:45 | 6:45p | 7:45p | 8:45p | 9:45p | 10:45 | 10:58 |
| 3 | Прибытие в Маунтин-Вью | 9:10 | 10:35 | 12:05 | 13:05 | 2:05 | 3:05 | 16:05 | 17:05 | 6:05 | 7:05 | 8:05 | 9:05 | 10:05 | 11:05 | 11:08 |
| 3 | Маунтин-Вью | 9:45 | 11:16 | 12:16 | 1:16p | 2:16p | 3:16p | 4:16p | 5:16p | 6:16p | 7:16p | 8:16p | 9:16 | 10:16 | 11:16 | |
| 3 | Саннивейл | 9:51 | 11:21 | 12:21 | 1:21 | 2:21p | 3:21р | 4:21p | 5:21р | 6:21р | 7:21р | 8:21р | 9:21 | 10:21 | 11:21 | |
| 4 | Лоуренс | 9:55 | 11:26 | 12:26 | 1:26p | 2:26p | 3:26p | 4:26p | 5:26p | 6:26p | 7:26p | 8:26p | 9:26p | 10:26 | 11:26 | |
| 4 | Санта-Клара | 10:01 | 11:32 | 12:32 | 1:32p | 2:32p | 3:32p | 4:32p | 5:32p | 6:32p | 7:32p | 8:32p | 9:32p | 10:32 | 11:32 | |
| 4 | Сан-Хосе Диридон | 10:10 | 11:40 | 12:40 | 1:38p | 2:40p | 3:38p | 4:40p | 5:38p | 6:40p | 7:38p | 8:40p | 9:38p | 10:40 | 11:40 | |
| 4 | Тамьен | 10:15 | 11:45 | 12:45 | 2:45p | 4:45p | 6:45p | 8:45p | 10:45 | 11:45 | ||||||
Билеты в один конец и дневные проездные можно приобрести в мобильном приложении Caltrain или в билетных автоматах на станциях.
Месячные абонементы доступны только в региональной системе оплаты проезда Clipper®.
Clipper
Clipper® — это перезагружаемая система оплаты проезда, используемая для хранения месячного абонемента Caltrain и/или наличных денег.
Билетные автоматы на станции Caltrain
Билетные автоматы на станции Caltrain принимают монеты, купюры и кредитные или дебетовые карты Visa/Mastercard. Билеты необходимо приобретать в день поездки.
Caltrain Mobile
Приложение Caltrain Mobile позволяет мгновенно покупать и использовать тарифы на телефоне. Билеты должны быть куплены и активированы во время поездки. К оплате принимаются кредитные/дебетовые карты American Express, MasterCard, Discover и Visa, а также PayPal.
Разрешение на парковку
Клиенты Caltrain, у которых на карте Clipper есть месячный пропуск, могут приобрести одно месячное разрешение на парковку в автомате по продаже билетов на вокзале или в штаб-квартире Caltrain. Разрешения на парковку можно приобрести с 21 числа предыдущего месяца, в котором разрешение действительно, до 15 числа месяца, в котором разрешение действительно.
Разрешения на парковку не продаются в торговых точках. Посетите страницу «Ежемесячное разрешение на парковку для Clipper», чтобы получить дополнительную информацию. Разрешения на парковку НЕ доступны в мобильном приложении Caltrain.
Штаб-квартира Caltrain
Клиенты могут загрузить карты Clipper и приобрести месячные разрешения на парковку (с соответствующими продуктами для проезда) в административной кассе Caltrain в Сан-Карлосе (1250 San Carlos Ave.). Чтобы узнать о часах продажи билетов в кассах, посетите https://www.caltrain.com/about-caltrain/contact-us.
Для покупки товаров можно использовать кредитные карты American Express, MasterCard, Discover и Visa, дебетовые карты банкоматов, предоплаченные транспортные льготные карты и бумажные транспортные чеки, такие как пригородные чеки. Предоплаченные проездные карты или чеки можно использовать только для определенного продукта, указанного на карте или чеке: проезд или парковка. Например, транспортная карта/чек не может быть использована для оплаты парковки.