Содержание
National Rail Inquiries — London
Пересечение Лондона с билетами с пометкой «»
Если ваша поездка включает поездку через Лондон или через Лондон для пересадки на другую службу National Rail, ваш билет должен включать стоимость пересадки в лондонском метро, DLR или
Услуги Thameslink между соответствующими основными лондонскими станциями.
Например, — билет от Гастингса до Йорка действителен для проезда на метро между станциями Victoria, Charing Cross, Cannon Street или London Bridge и Kings Cross St Pancras или на поездах Thameslink от London Bridge или Blackfriars до St. Pancras International . |
Чтобы проверить, включена ли стоимость проезда по Лондону в ваш билет, найдите символ « », который будет отображаться на билете под информацией «Маршрут», например. «Любой разрешенный»
Билеты с этим индикатором действительны для проезда между любыми двумя станциями, указанными в «Списке станций» (ниже), в соответствии с маршрутом совершаемой сквозной поездки.
Вы можете один раз «прервать пересадку» и выйти из метро, линии Элизабет или DLR на любой промежуточной станции, например, если вы путешествуете на метро между Викторией и Юстоном, вы можете выйти на Оксфорд-серкус. Однако, если вы впоследствии захотите продолжить поездку на метро вам придется купить другой билет или использовать Pay as you go для поездки в Юстон.
Список станций лондонского метрополитена, линии Элизабет и DLR, между которыми можно использовать билеты в один конец/туда-обратно, действительные для проезда «через Лондон» — в зависимости от маршрута сквозного проезда
Abbey Wood | Олдгейт | Амершам | Бейкер Стрит |
Бэлэм | Банк | Лай | Электростанция Баттерси |
Блэкфрайарс | Блэкхорс Роуд | Брикстон | Канада Вода |
Кэннон Стрит | Чаринг-Кросс | Илинг Бродвей | Эджвер Роуд |
Слон и замок | Набережная | Юстон | Юстон Сквер |
Фаррингдон | Финсбери Парк | Гринвич (DLR) | Хайбери и Ислингтон |
Кенсингтон Олимпия | Кентиш Таун | Кингс-Кросс Сент-Панкрас | Ланкастерские ворота |
Льюишем (DLR) | Лаймхаус | Ливерпуль Стрит | Лондонский мост |
Мэрилебон | Моргейт | Старая улица | Паддингтон |
Квинс Парк | Ричмонд | Семь сестер | Шедвелл |
Шепердс Буш | Саутварк | Стратфорд | Стратфорд Интернэшнл (DLR) |
Тоттенхэм Хейл | Тауэр Хилл | Апминстер | Воксхолл |
Виктория | Центральный Уолтемстоу | Ватерлоо | Вест Бромптон |
Вест Хэм | Вест Хэмпстед | Уайтчепел | Уимблдон |
Вулидж Арсенал (DLR) | Вулидж (линия Элизабет) |
Некоторые лондонские конечные станции находятся на небольшом расстоянии друг от друга, и билеты с символом « » через Лондон будут действительны для соединения между ними на уровне улицы.
Вернуться к началу
Станции «Лондонский терминал»
В билетах, выданных для поездки в/из Лондона, в качестве пункта назначения/отправления обычно указывается «Лондонские терминалы», а не конкретная станция. Это связано с тем, что билет может быть действителен для более чем одной конечной станции Лондона, при условии, что он находится на разрешенной линии маршрута. Билеты можно использовать только на национальных железных дорогах. Билеты в/из лондонских терминалов недействительны для проезда по линии Элизабет между лондонским Паддингтоном и лондонской Ливерпуль-стрит.
Например, билет от Woking до London Terminals действителен до:
Это не будет действительным, например, для лондонских Юстон или Паддингтон, поскольку это не будет на линии маршрута и потребует пересечения Лондона с использованием другого вида транспорта, такого как лондонское метро или лондонские автобусы. |
Исключением являются случаи, когда существуют возможности для поездок по национальной железной дороге, которые включают выбор лондонских конечных станций на маршруте Thameslink между London Bridge, London Blackfriars, City Thameslink, Farringdon и London St Pancras. Для этих поездок Thameslink станции лондонского терминала, которые вы можете использовать с билетом лондонского терминала, будут определяться тем, будет ли ваше путешествие начинаться / заканчиваться севернее или южнее Лондона следующим образом:
Дополнительная информация о билетах, выписанных в/из лондонской станции Thameslink
Билеты, ограничивающие проезд услугами определенной железнодорожной компании или по некоторым специальным тарифам, могут быть действительны только до конечной станции с названием London Terminal, например. Лондон Кингс Кросс.
Список лондонских терминалов
Список лондонских конечных станций, определенных как «Лондонские терминалы» для целей продажи билетов:
- London Blackfriars
- Лондон Кэннон Стрит
- Лондон Чаринг-Кросс
- Лондон Юстон
- Лондон Фенчерч-стрит
- Лондон Кингс-Кросс
- Лондон Ливерпуль Стрит
- Лондонский мост
- Лондон Мэрилебон
- Моргейт
- Лондон Паддингтон
- Сент-Панкрас Интернэшнл
- Лондон Виктория
- Лондон Ватерлоо
Кроме того, следующие станции, технически не являющиеся Лондонскими конечная остановка считается «Лондонскими терминалами» для продажи билетов
- City Thameslink
- Воксхолл
- Лондон Ватерлоо Восток
- Old Street (только для поездок, начинающихся на север от Лондона и через Кингс-Кросс Сент-Панкрас)
Пожалуйста, обратите внимание:
- Билеты, оформленные в или из ‘London Terminals’ , действительны только, как описано выше, , за исключением , если проезд разрешен на Southeast High Speed 9. 0004 службы (см. ниже).
- Shoreditch High Street — это , а не , который считается частью «Лондонских терминалов»
.
Билеты на высокоскоростные поезда
Клиентам с билетами с пунктом отправления или назначения «Лондонские терминалы» и маршрутом «Плюс высокоскоростной» также разрешается путешествовать в любом направлении на рейсах Thameslink между London St Pancras International и :
- Фаррингдон
- Сити Темзлинк
- Лондон Блэкфрайарс
- Слон и замок
- Лондонский мост
Назад к началу страницы
Поездка в Лондон и продолжение поездки на лондонском метро или DLR
Паддингтон и Эбби Вуд или станция DLR для удобства. Вы можете купить «сквозной» билет до соответствующих лондонских зон со своей начальной станции. Это позволит вам использовать тот же билет, чтобы продолжить свое путешествие на метро, линии Элизабет (между Паддингтоном и Эбби-Вуд) или DLR по прибытии в Лондон.
Вы совершаете несколько поездок, находясь в Лондоне? См. нашу страницу Travelcard и Oyster для получения дополнительной информации о многоразовых поездках по Лондону
Обычно это самый быстрый способ передвижения по Лондону. Метро ходит часто на большинстве линий примерно с 05:30 до 00:15 в будние дни. В выходные время может меняться.
Текущую карту лондонского метро, линии Элизабет, DLR и лондонского трамвая можно найти на веб-сайте Transport for London
. , информация о DLR и лондонских трамваях.
Вернуться к началу
Продолжение поездки на автобусе и лондонском трамвае
Сеть автобусов и трамваев
Автобусы и трамваи связывают многие главные терминалы Лондона и пригородные железнодорожные станции, а также обслуживают обширную сеть ночных автобусов или 24 -часовые услуги. Железнодорожные билеты в один конец или туда и обратно недействительны для проезда в лондонских автобусах, но действительны для трамваев, если маршрут проходит через Tramlink.
Стоимость проезда на автобусах и трамваях
Лондонские автобусы безналичные и принимайте оплату по мере использования с помощью Oyster Card или бесконтактную оплату с помощью кредитной или дебетовой карты или мобильного устройства для любых поездок.
A Hopper Тариф позволяет совершать неограниченное количество поездок на лондонских автобусах и/или лондонских трамваях в течение 60 минут (и с одной и той же платежной картой, устройством или картой Oyster) с оплатой только за первую поездку.
Доступность
Пользователям в инвалидных колясках проезд в автобусах бесплатный, но сопровождающим пассажирам потребуется действительный билет или пропуск. Большинство автобусов в настоящее время оснащены низким полом и пандусами для облегчения доступа
Посетите веб-сайт Transport for London, чтобы получить полную информацию об услугах метро и автобусов, включая полную информацию обо всех функциях доступности в метро, автобусах, DLR и трамваях. Или позвоните по телефону 0843 222 1234 (круглосуточно). Пользователям Minicom следует звонить по номеру 020 7918 3015.
Вернуться к началу
Маршрут Thameslink
Thameslink осуществляет частые и прямые рейсы между Бедфордом, Кембриджем, аэропортом Лутон и Питерборо через центр Лондона в Брайтон, Кройдон, аэропорт Гатвик и Хоршам с следующие станции, имеющие соединение с линиями метро и Элизабет для дальнейшего движения —
- Elephant & Castle (Северная линия и линия Бейкерлоо),
- Farringdon (Circle, Metropolitan и Hammersmith & City Lines и линия Elizabeth),
- Лондон Блэкфрайарс (кольцевые и районные линии),
- Кентиш Таун (северная линия),
- Лондонский мост (Северная и Юбилейная линии),
- St Pancras International (Northern, Piccadilly, Victoria, Circle, Metropolitan и Hammersmith & City Lines) и
- West Hampstead Thameslink (линия Jubilee).
Back to top
London Thameslink
Tickets with an origin/ destination of ‘London Thameslink’ are valid to/from the following stations:
Station | Станции линии Бедфорд | Станции на долине Арун, магистрали Брайтона, линии Восточного/Западного побережья и линии Окстед | Станции линии Питерборо/Кембридж |
Сент-Панкрас Интернэшнл | ДА | ДА | ДА |
Фаррингдон | ДА | ДА | ДА |
Сити Темзлинк | ДА | ДА | ДА |
Лондон Блэкфрайарс | ДА | ДА | ДА |
Лондонский мост | ДА | ДА | ДА |
Слон и замок | ДА | ДА | ДА |
Кентиш Таун | ДА | НЕТ | НЕТ |
Лондон Юстон | ДА (только через Bletchley) | НЕТ | НЕТ |
Вернуться к началу
Продолжая свое путешествие или пересекая Лондон на велосипеде
Santander Cycle Hire предлагает альтернативу продолжению вашего путешествия в Лондоне или пересечению столицы, чтобы пересесть на другой поезд. У нас есть дополнительная информация, или вы можете посетить веб-сайт Transport for London.
Наверх
Посещение Лондона и несколько поездок?
Если вы планируете совершить несколько поездок или посетить разные места в Лондоне и его окрестностях, вы можете сэкономить деньги, купив карту Travelcard. Существует также несколько вариантов оплаты услуг в Лондоне с помощью бесконтактной оплаты (кредитной/дебетовой карты или мобильного устройства) или карты Oyster.
Вернуться к началу
Проездные карты
Проездные карты — это зональные билеты, позволяющие неограниченное количество поездок в сети общественного транспорта Лондона. Они могут быть выданы для поездок на один день, семь дней подряд или для постоянных пассажиров на любой период от одного месяца до года. Проездные доступны для проезда со станций по всему Лондону и округам проживания, югу и юго-востоку, а также по некоторым маршрутам дальше. Проездные на семь дней и более от станций в лондонских зонах 1–9. доступны только на смарт-картах Oyster или National Rail.
Проездные карты могут быть выпущены в различных сочетаниях зон, и в зависимости от приобретенных зон вы можете использовать свою проездную карту на:
- Метро, линия Элизабет, DLR и национальные железнодорожные службы (но , а не Heathrow Express)
- Все рейсы лондонских автобусов (кроме некоторых специальных услуг и экскурсий) вне зависимости от зон, на которые оформлен билет
- Лондонские трамваи, в которых проездной действителен для поездок в зонах 3, 4, 5 или 6 или в любой комбинации этих зон.
Вернуться к началу
Где и когда я могу использовать карту Travelcard?
Ваша карта Travelcard должна быть действительна для всех зон, в которых вы путешествуете или через которые вы путешествуете.
В пределах зоны —
- Проездные в любое время дня действительны для проезда с 04:30 в течение всего дня и до 04:29 следующего утра
- Проездные карты для непиковых дней действительны для поездок с 09:30 с понедельника по пятницу, с 04:30 в выходные и праздничные дни и до 04:29. следующим утром. Владельцы железнодорожных карт могут приобрести некоторые проездные карты для непиковых дней со скидкой.
- Срок действия 7 дней и более Проездные карты действительны с 04:30 первого дня действия, затем в любое время до 04:29 утра после даты истечения срока действия.
Если вы также путешествуете из-за пределов Лондона, на большинстве станций National Rail можно приобрести проездные карты, включающие проезд от местной станции. Проверьте, прежде чем купить билет.
Для получения дополнительной информации о абонементах Travelcard щелкните здесь.
Вернуться к началу
Пограничные билеты
Если у вас уже есть карта Travelcard для любой комбинации зон, вам разрешается пользоваться любыми услугами в этих зонах (с учетом временных ограничений карты Travelcard). Если вы путешествуете сверх того, что разрешено вашей картой Travelcard или Pass, вы можете приобрести билет «Пограничная зона» на станцию за пределами Лондона или обратно.