ЖД билеты в Польше. Как покупать билеты на польские поезда
Часто задаваемые вопросы о ж/д путешествиях по Польше
Имеются ли скидки на ж/д билеты для детей и студентов?
Дети до 4 лет провозятся бесплатно. Родители должны предоставить кондуктору документ, в котором указан возраст ребенка (или его дата рождения).
Дети и молодежь в возрасте от 4 до 24 лет (только при условии наличия документа (legitymacja szkolna), подтверждающего статус ученика начальной, средней или старшей школы В ПОЛЬШЕ) имеют право на скидку в размере 37% на оплату за проезд во втором классе любого поезда.
Студенты высших учебных заведений В ПОЛЬШЕ в возрасте до 26 лет имеют право на скидку в размере 51% на оплату за проезд во втором классе любого поезда. Кондуктору/кассиру необходимо предоставить студенческий (legitymacja studencka).
Докторанты, занимающиеся научной работой в высших учебных заведениях В ПОЛЬШЕ, в возрасте до 35 лет имеют право на скидку в размере 51% на оплату за проезд во втором классе любого поезда. Кондуктору/кассиру необходимо предоставить удостоверение докторанта (legitymacja doktoranta).
Граждане Польши, учащиеся в высших учебных заведениях за границами страны, в возрасте до 25 лет имеют право на скидку в размере 51% на оплату за проезд во втором классе любого поезда. Кондуктору/кассиру необходимо предоставить студенческий (legitymacja studencka) или Международную идентификационную карту студента (International Student Identity Card, ISIC), а также паспорт или любой другой (второй) документ, позволяющий установить личность студента.
Дети и молодежь в возрасте от 4 до 15 лет, не являющиеся гражданами Польши, имеют право на скидку при оплате за проезд только если данная скидка предлагается оператором железнодорожного сообщения в рамках рекламной акции, сезонных скидок и т.д.
PKP InterCity предлагает программу скидок PKP InterCity family discount (Скидки для семей, путешествующих поездами InterCity). По условиям данного предложения дети в возрасте от 4 до 15 лет получают 30-процентную скидку за проезд. Такую же скидку (30%) могут получить до 4 взрослых, путешествующих с детьми. Скидки для семей доступны на все поезда PKP InterCity, но есть некоторые ограничения. Скидка для семей недоступна для проезда вторым классом поездами EIC (InterCity Express) по пятницам с 14:00 до 20:00. Однако, если Вы едете первым классом, а также поездами TLK (вне зависимости от класса), никаких временных ограничений нет.
Имеются ли скидки на ж/д билеты для пенсионеров?
Пользуясь услугами польского перевозчика PKP InterCity на маршрутах внутри страны, каждый пенсионер в возрасте от 60 лет и старше имеет право на покупку «Билета для пенсионера», предлагающегося со скидкой в 30%.Пользуясь услугами польского перевозчика Przewozy Regionalne, каждый пенсионер может приобрести карту скидок «RegioKarta» за 59 злотых. Карта позволяет покупать билеты по тарифу «Razem» со скидкой до 30%.
Могу ли я перевозить поездом свой велосипед?
Да, большинство перевозчиков предлагают возможность перевозки велосипеда. Вам необходимо будет приобрести специальный талон на провоз своего велосипеда.В поездах Przewozy Regionalne Regio, InterRegio и RegioExpress такой талон стоит 5,50 злотых. Цена постоянная, она не зависит от расстояния.
В поездах PKP InterCity цена талона на провоз велосипеда также постоянная и составляет 9,10 злотых. В некоторых поездах PKP InterCity имеются специальное багажное отделение для перевозки велосипедов, в котором необходимо зарезервировать место для своего велосипеда. Информацию о наличии велосипедного отделения в поезде Вы найдете на онлайн табло перевозчика. Если в поезде нет вагона с таким отделением, то велосипед следует загрузить в задний тамбур последнего вагона. Там можно перевозить только 4 велосипеда, поэтому зарезервируйте место заранее.
Велосипед должен все время находиться под Вашим наблюдением. Вы отвечаете за то, чтобы Ваш велосипед не мешал другим пассажирам, а также не повредил поезд. Велосипеды не разрешается перевозить в купе. Кроме того, если поезд международный, то перевозить велосипед можно только в багажном отделении для перевозки велосипедов (оно есть не на всех международных поездах).
В некоторых поездах PR (Przewozy Regionalne) велосипед можно перевозить в специальном отделении для багажа нестандартного размера и провозов ручной клади по увеличенной норме.
Какие типы мест предлагаются в ночных поездах?
Кроме обычных сидячих мест в вагонах первого и второго класса во многих ночных поездах есть возможность заказать себе место в вагоне купе или СВ. Информацию о типах вагонов в каждом конкретном поезде можно найти в онлайн расписании. Описание типов вагонов и мест Вы найдете в разделе «Всё о Польских железных дорогах».
Как мне получить информацию о интересующем меня поезде, если я нахожусь в Польше?
На большинстве крупных вокзалов Вы найдете окошко с надписью «Informacja». На небольших вокзалах/промежуточных станциях спрашивайте обо всем в кассах.
Вы можете также воспользоваться платной инфолинией PKP InterCity. В Польше звоните на номер (19757) (проверить стоимость минуты разговора можно на сайте PKP InterCity). Номер международной инфолинии (+48 422 055 007).
Номер платной инфолинии Przewozy Regionalne (703 20 20 20) (проверьте стоимость звонка на сайте перевозчика Przewozy Regionalne). В случае звонка из другой страны, необходимо сначала набрать код Польши (+48 703 20 20 20).
Как узнать, сколько стоит билет?
Купить билет Вы можете в электронном магазине Polrail Service. Если Ваш маршрут сложен и содержит много пересадок, запросите цену, и наши специалисты с удовольствием подберут Вам поезда. Если у Вас есть дополнительные вопросы, или Вы не можете найти нужный поезд, просто напишите нам, и мы сами свяжемся с Вами.
Могу ли я заплатить за билеты кредитной/дебитной картой?
В электронном магазине Polrail Service можно платить картой.
На большинстве крупных вокзалов у Вас тоже не возникнет проблем с безналичным расчетом. Однако, далеко не во всех кассах есть терминал. Если он есть, то в большинстве случаев Вы сразу заметите на стекле наклейку с лого принимаемых к платежам карт.
Кроме того, кондукторы PKP InterCity обычно имеют при себе терминал, позволяющий им принимать платежи картой на борту поезда.
Могу ли я купить билеты и зарезервировать места через Интернет?
Билеты на все маршруты Польских железных дорог можно купить в нашем электронном магазине. Посетить электронный магазин Polrail Service.
Как добраться из аэропорта на вокзал?
Подробные инструкции на эту тему для каждого из крупных польских городов Вы найдете в разделе Трансферы вокзал – аэропорт.
Где в Польше можно найти работающие паровозы?
Польша – это единственное место в Европе, где Вы все еще можете найти работающие и обслуживающие пассажиров паровозы. Данные составы курсируют из Вольштына, городка, лежащего к юго-западу от Познани. Тут и тут Вы найдете информацию о курсах паровозов в сезоне 2016. Внимание! Обычно в августе каждого года курсы паровозов прерываются на некоторое время, т.к. машинисты уходят в отпуск, а вместо паровозов состав тянет обычный дизельный локомотив.
Могу ли я оставить багаж на вокзале?
На центральных вокзалах и среднего размера станциях обычно имеются автоматические камеры хранения (skrytki bagażowe). В этом случае достаточно найти пустую ячейку, поставить в нее свой чемодан и закрыть дверцу. Чтобы заплатить за такую камеру хранения, Вам понадобятся монеты. После оплаты Вы получите распечатку с кодом-ключом и номером Вашей ячейки или Вам просто предложат забрать ключ из замка. Очень важно не потерять ключ! Стандартная оплата за ячейку взимается сразу за сутки. Если Ваш багаж находился в ячейке дольше суток, то прежде чем забрать его, Вам придется доплатить.
На крупных станциях имеются также помещения для хранения багажа, где Вас обслужат работники вокзала (przechowalnia bagażu). Оставляя здесь багаж, Вы сообщаете работнику его примерную стоимость, от которой будет зависеть цена на хранение. Работник вокзала выдаст Вам квиток, который необходимо будет показать ему при получении багажа. Обычно оплата производится в момент получения багажа. Внимание! Обязательно проверьте часы работы такой камеры хранения, т.к. они не работают круглосуточно.
Безопасно ли путешествовать поездом по Польше?
Железнодорожные путешествия по Польше в целом не опаснее, чем прогулка по улице. В последние годы стандарты охраны и мониторинга железнодорожных станций значительно улучшились. Руководствуйтесь здравым смыслом, следуйте нашим советам в разделе Всё о Польских железных дорогах, и Ваше путешествие пройдет самым лучшим образом.
Не нашли ответа на свой вопрос?
Напишите нам, и мы с удовольствием ответим на все Ваши вопросы.
www.polrail.com
Как запланировать путешествие по Польше с помощью ЖД
Начнем наверное нестандартно – с предупреждения. Внимание: если у вас есть возможность добраться из пункта А в пункт Б иным способом, чем поездом, то воспользуйтесь этим способом. Отличная реклама получилась :)
Я хоть и люблю путешествовать на поезде (привет беларуской, литовской и латвийской ЖД), то порекомендовать этот вид транспорта в Польше не могу. Начнем с того, что нет единого перевозчика – их несколько, различаются они в основном ценой. Самым дорогим является PKP INTERCITY, за неоправданно высокую цену – обычно в два раза выше, чем у других перевозчиков – вы получите только немного больше кофорта и возможно экономию в 20 минут на 7 часовом маршруте. К немного больше комфорта относится:
- более новые вагоны
- более приятные соседи в плане внешнего вида, цена решает
- минимальная экономия времени
Такая прелесть как купе практически не существует. Изредка такой тип вагонов доступен в ночных поездах, но по деньгам дешевле долететь на самолете, если есть такая возможность. Иногда могут вместо фирменного поезда со столиками, розетками и бесплатным wi-fi подставить состав с деревянными “лавками” – то еще удовольствие ехать более 8 часов из Вроцлава в Люблин. Бывало и такое, что поезд опаздывал по вине ПКП, но при этом никто не позаботился задержать поезд, на который пересаживалось большое количество пассажиров – ваши проблемы. Одним словом у меня 50/50 положительного и отрицательного опыта использования ПКП, такая польская железнодорожная рулетка, никогда не известно чем “выстрелит”.
Думаю, надо добавить немного позитива. В связи с тем, что заканчивается “защитный период” Польской национальной железной дороги, идет постоянная модернизация составов и улучшение качества обслуживания, появляются промо-акции, скидки и нормальный интернет-сервис.
Благодаря Евро 2012 был переведен сайт ПКП, на котором можно проверить расписание поездов. Главная страница выглядит так:
Кириллицу система не обслуживает, все названия нужно вводить на польском языке, в случае нескольких станций в выбранном городе появится список, из которого можно выбрать нужную вам. Как вариант, можно использовать выбор точки отправления и прибытия с карты, после нажатия на кнопку карта (отмечена кружком на картинке выше), вы увидите масштабируемую карту Польши (используйте колесико мышки для изменения масштаба):
В русской версии сайта можно только выбрать показать аэропорты и места, где проходило Евро 2012. Выберите нужную вам точку отправления на карте кликнув лековой кнопкой мыши по названию города, в нашем случаее это город Люблин, и нажмите “принять за старт”. Затем эту же процедуру повторить для пункта назначения – в нашем случае это Вроцлав, когда маршрут выбран, нажмите кнопку “Поиск сообщений”.
На этой странице вы увидите несколько вариантов сообщений, нужное нам Люблин-Вроцлав выбрано автоматически. Так как мы выбирали с карты, а не вписали жд вокзал Любли- жд вокзал Вроцлав, перед/после значка поезда находится предлагаемый способ добраться до вокзала/цели. Чтобы узнать цену нужно нажать на отмеченную кнопку “Цена”. Будет указана стоимость для 2 класса и длина маршрута.
[hb_info_box title=”На заметку:” type=”notice”]
В “купе” II класса 8 сидячих мест, в I классе 6 мест и чуть более удобные кресла. В каждом поезде есть специальное купе для “мамы с ребенком до 4 лет”, папы также могут пользоваться этим купе – настоятельно рекомендую воспользоваться, если вы едете с маленьким ребенком.
[/hb_info_box]
К сожалению, если у вас нет польской карточки, то на этом ваши возможности заканчиваются. Чтобы купить билет онлайн вам понадобится завести учетную запись и воспользоваться польской языковой версией сайта. Возможно, что-то изменилось в течение этого года, но я не могу это проверить, т.к. у меня счет только в польском банке. Если вам необходимо купить билет онлайн, пожалуйста, свяжитесь с нами с помощью контактного формуляра справа.
perevod.pl
Покупка билетов PKP Intercity в интернете
Однако, в некоторых случаях разумно озаботиться покупкой билетов заранее: например, если у вас почти нет времени перед отправлением поезда, или вы хотите приобрести билет со скидкой, доступной только за несколько дней до поездки. Или просто вам спокойнее отправляться в путь, уже имея все необходимые билеты на руках.
В данной ситуации вы можете воспользоваться системой приобретения билетов e-IC, частью сайта PKP Intercity - государственной компании, осуществляющей междугородние пассажирские перевозки в Польше и между Польшей и другими странами.
фото: pkp.pl
Прежде всего, вам необходимо зарегистрироваться в системе, а затем - авторизоваться:
затем выберите, какой из типов билетов вы хотите приобрести - по Польше или международный: 
На следующем шаге следует выбрать станции отправления и назначения, а также дату отправления. После этого система предложит список поездов, которые удовлетворяют вашему запросу (билет будет продан на конкретный выбранный вами поезд).
Обратите внимание, что вам будут предложены только прямые поезда, без пересадок. Чтобы рассчитать маршрут с пересадками, можно использовать сайт немецких железных дорог bahn.de, работающий с полной базой европейских железнодорожных маршрутов.
Таким образом, в случае, если вам необходима пересадка, либо приобретите два или более билетов через интернет, либо купите общий билет в кассе вокзала (что обойдется вам существенно дешевле).
В списке вам необходимо выбрать поезд (типы поездов по возрастанию скорости и цены: TLK, EX, EIC), тип места (сидячее, лежачее, спальное: второе и третье - значительно дороже и в ночных поездах), а также тип билета - просто проездной билет или билет с резервацией месте. На ближайшую неделю продаются в том числе и билеты без резервации места, затем - только с резервацией.
Следующий шаг оформления предложит вам выбрать число пассажиров, приобретающих билет по нормальному тарифу, и пассажиров, приобретающих билет со скидкой.
Для россиян актуальны, пожалуй, только скидки для детей от 4 лет и школьников (37%), а также для молодежи до 26 лет (26%). Остальные скидки (например, для студентов) требуют польских подтверждающих документов, которые нужно будет предъявить контролеру в поезде.
Для детей до 4 лет - бесплатный проезд, но тут есть тонкость: нужно или взять билет со 100%-ой скидкой (бесплатный) в кассе вокзала, либо заплатить кондуктору уже в поезде 10 злотых за оформление такого билета на месте: процедура приобретения билетов в интернете не предоставляет такой возможности.
Ранее на этом сайте выходила статья о скидках Super Bilet, доступных на поездах EX и EIC. И действительно, выбрав в списке поезд такого типа, на следующем шаге вы увидите поле "Special offer", в котором, если вам повезет, будет значение "Super Bilet".
Нужно также выбрать класс вагона (первый или второй).
Для поездов международного сообщения этот шаг отличается, прежде всего, наличием поля выбора "Oferta specjalna":
Сейчас на сайте продаются билеты только в Германию, на поезда Варшава-Берлин и Гдыня-Берлин (с 6 июня), и для них существуют специальные предложения "Варшава-Берлин", "Познань-Берлин" и "Гдыня-Берлин". "I szczebel oplat" - это минимальная цена, например для Варшава-Берлин - 29 евро
"II szczebel oplat" - после исчерпания квоты билетов по минимальной цене, например для Варшава-Берлин - 39 евро
Ребенок до 12 лет путешествует бесплатно, будучи вписанным во взрослый билет (как сделать это через интернет - пока, к сожалению, неясно).
Следующий шаг предусматривает ввод фамилии человека, на имя которого будет выписан билет (если путешествуют несколько человек - укажите одного из них). Затем вы увидите информацию об оформленном билете. На этом шаге для билета в международном направлении появится ссылка "RETURN TICKET", перейдя по которой вы можете оформить обратный билет (в Польшу).
Далее билет необходимо оплатить. Перейдите по ссылке "Payments by Card..." и на следующем шаге выберите в левой колонке тип карты, которой вы будете оплачивать билет (Visa, Master Card и т.д.):
После оплаты билета распечатайте его ("Print ticket"):
Эту распечатку вам следует представить кондуктору в поезде при проверке билетов.
diy-tour-kgd.blogspot.ru
